Excalibur merge la Babilonul 5, astfel încât Gideon să se poată întâlni cu un ambasador pentru permisiunea de a merge pe o planetă care ar putea avea o tehnologie care poate ajuta Pământul. Dar ambasadorul refuză și Gideon nu o va accepta. Iar Elleson intră în fosta sa soție, care are probleme cu un rechin de împrumut. Când îl plătește, el simte că îi datorează mai mult. ANF merge la lungimi mari de colectat.