Trecutul revine la bântuirea membrilor echipajului în timpul unei opriri la o stație spațială, timp în care Patru face o descoperire uimitoare, în timp ce Doi și Cinci învață că unele jocuri de noroc vin cu riscuri surprinzătoare. În altă parte, Șase primește atenție nedorită la o clinică locală; iar încercările unu și trei de a vinde armele în încărcătura lor le dețin într-un dezavantaj periculos.