Clanul Cooper face o călătorie de camping pentru a revizui vechea cabină pe care o frecventau cu fosta soție a lui Ricky și mama fetei, Isabella. Pe tot parcursul călătoriei, fetele sale (și vecinul Todd) îl ajută pe Ricky să-și dea seama că are sentimente pentru Stephanie. Ricky o ajută pe Mirabel să se înțeleagă cu amintirile sale despre mama ei în călătoriile trecute. Todd își flexionează abilitățile pseudo-botaniste ajutând-o pe Elisa să finalizeze un proiect de mediu pentru școală.