O excursie școlară se încheie în dezastru atunci când Lisa descoperă adevărul despre Kate, iar Roz intră într-o situație periculoasă.

Odată cu supraviețuirea unui atac brutal cu Oscar, Nick și Tori ajung cu disperare în trecut și descoperă o conduită vitală mascată anterior de o muncă de detectiv foarte dodgy.