Președintele Kirkman și personalul său au informații credibile potrivit cărora o bombă murdară se află pe solul Statelor Unite, împingându-l pe președinte să facă eforturi mari pentru a găsi bomba și a o opri din detonare. La Casa Albă, Emily se apropie de Chuck pentru a o ajuta cu ceva care are consecințe dăunătoare și ilegale.