Martin este ținut și torturat de Valdez, care vrea să forțeze o confesiune falsă. Brigitte face echipă cu Schweppenstette pentru a-l salva pe Martin și se confruntă cu Lenora. Nina și Fritz descoperă HVA în exil și au o propunere pentru Fuchs și Dietrich.