Andrea se întoarce în secție ca asistent la cursanți, care erau îngroziți de el cu doar câteva săptămâni mai devreme. În timp ce încearcă să-și câștige fosta soție, colaborarea sa cu Giulia pe un caz se dovedește a fi o provocare și plină de surprize.