Hugh creează un rău pentru Charlie când îi dezvăluie talentul secret. Prima zi de Penny înapoi în Whyhope se îndreaptă spre dezastru până când se alătură forțelor cu Hugh. Hayley ia o decizie fatidică de a remedia problema fraudelor electorale ale lui Meryl.