Dragons of Wonderhatch Sezonul 1 Episodul 2

Thaim crede că Aktha este încă în viață. El și excentricul Saila încep să dezvăluie adevărul ascuns al altei lumi în căutarea lor pentru Aktha. Înapoi în Yokosuka, Nagi încearcă, de asemenea, să descopere secretul din spatele viselor ei. Când intră în studiul neatins al mamei sale, are o întâlnire mistificatoare.