În ajunul marii petreceri de anunț a distribuției „Încuiate”, Paige este mai nervoasă că le spune părinților ei adevărul despre înfășurarea rolului ei de vis decât evenimentul propriu-zis. Prin faptul că părinții și-au pus prioritatea pe educație, încearcă să găsească o modalitate de a-i convinge – și pe ea însăși – că poate face ambele. Între timp, bârfele continuă să se învârtă de Rainer și de lupta lui Jordan pentru Tangey, iar Nina este hotărâtă să o închidă, astfel încât nu va răni filmul.