Cursul de coliziune Dan a stabilit pentru toată lumea din jurul său, atât în trecut, cât și în prezent. Dan încearcă să avanseze cu regret și onestitate, fiind de acord să continue la firma lui Jorge și să -i dezvăluie lui Ellen că judecătorul a negat apelul său. Când Mike și Dan sunt invitați să brunch la casa lui Beth și Arthur, devine clar că este înconjurat de secrete.