Cu viitorul a trei Rock în Jeopardy, stația 42 și trei rock gazdă a 22 -a minge anuală a pompierilor Edgewater, în efortul de a impresiona guvernatorul și de a salva tabăra. Între timp, mama lui Gabriela, Roberta, face o apariție surpriză la eveniment.