Friday Night Dinner Sezonul 2 Episodul 6

Băieții vin acasă pentru a găsi casa într-o stare reală. Constructorii au fost înăuntru și, oriunde s-au uitat, e mizerie. În plus, există un șoarece în casă, iar mama se ascunde în șopron. Tata – care este neîncrezător în bucătărie – este lăsat la dispoziție pentru cină („la fel de bine aș putea fierbe o masă”). Dar când Jim (Mark Heap) se întoarce pentru a vedea dacă poate ajuta în jurul casei, i se întâmplă ceva destul de groaznic, iar mama este obligată – din culpă – să-i ceară lui Jim cina. Acesta este cel mai fericit moment al lui Jim – în sfârșit, prima sa cină de vineri seara cu Goodmans. Tata și băieții sunt plini de mămică pentru că l-au întrebat. Ceea ce urmează este o scenă cina extraordinară; împreună cu obiceiurile alimentare ciudate ale lui Jim („Prefer să-mi sfâșiez mâncarea”), abilitățile de conversație ale lui Jim au de dorit („Martin, ești circumcis?”, întreabă un tată nesperat). Lucrurile se agravează foarte repede, deoarece Jim lasă o urmă de distrugere în casă.