După o dezvăluire a bombelor despre Rick, Miles și Louis vizitează o unitate abandonată de tratare a apei pentru a-și da seama de următoarea mutare. Înapoi la FBI, agentul Dillard se uită în față.
Nume Episod:Fifteen to Thirty Minutes (Depending on Weight)