O serie de indicii criptice îi conduce pe Turner și Duela la una dintre ședințele secrete ale Curții. Între timp, Stephanie află că dependența mamei sale este mai rea decât a crezut și se întoarce la tatăl ei Arthur pentru ajutor. În cele din urmă, o scurgere în timp o duce pe Harvey la o descoperire uimitoare.