Carol este entuziasmat când Chuck îi cere să aștepte tipul de cablu la casa lui din oraș, până când Chuck îi dă un avertisment nefăcut care îi testează curiozitatea. Între timp, telefonul Portia devine piratat și Katie se luptă să nu-i citească e-mailurile private.