Pe măsură ce tiranidele atacă o colonie imperială, o familie poate să-și scoată copilul nou-născut în afara lumii și să-și salveze viața? Acest episod din Hammer și Bolter oferă o perspectivă terifiantă despre cum arată o invazie prin ochii lucrătorilor cu haburi mici, în timp ce se confruntă cu revolte, linii de apărare Astra Militarum și cu Swarmul Xenos care se află.