Harlots Sezonul 3 Episodul 2

Cu bordelul lui Charlotte deteriorat de foc și toate economiile la fum, ea este hotărâtă să riposteze – dar femeile de la Wells vor trebui să fie inteligente: Pincherele sunt bărbați violenți. Lucy se oferă să o ajute pe sora ei într-un mod care să beneficieze și de noua sa afacere. Între timp, în Bedlam, Lydia și Kate visează să evadeze, obiectivele Lydia sunt întoarse la întoarcerea la vechea ei casă.