Orbit de o revelație tulburătoare, Ramon evadează în trecut. Farid caută sensul într-o traducere, în timp ce Kristen se bucură de confort în muzica Torei. Audrey constată că un vechi prieten al colegiului, Steven Benjamin, este receptiv la pasul ei de inițiativă Empathy. Greg lucrează împreună cu Duc și Michael și transmite un cuvânt preliminar cărții de auto-ajutor a lui Duc, care urmează să fie publicată.