Un cuplu cubanez încearcă să ajungă în America cu pluta … să vadă House despre starea inimii soției. Dar când se înrăutățește, House se întreabă dacă cineva de la personalul lui s-a încurcat. Între timp Foreman se pregătește să plece, iar plecarea lui amenință să zguduie întreaga echipă.