O bibliotecară este ucisă și ancheta dezvăluie curând că avea să lanseze primul ei roman erotic. Între timp, Peyton este forțat să intervină atunci când Clive și Dale îl arestează pe Blaine pentru crimă, iar major este obligat să renunțe la câinele său.