Ancheta asupra crimelor gemene este departe de a se termina. Kaiser merge la Centrul de îngrijire mentală și reabilitare Ackerman pentru a afla mai multe despre Jaya-Saba. Pe de altă parte, prietenul lui Kaiser, Amlan, încearcă să afle motivul din spatele demisiei ministrului de interne.