Kevin este pus în funcție de exercițiul cutremurului din birou în aceeași zi în care are un interviu important. Între timp, Kevin o evită pe Audrey după o confruntare penibilă; Brian îl ajută pe iubitul lui Patti să-și dovedească bărbăția cu ea; iar Roxie o confruntă pe Audrey despre tratamentul ei pe Kevin.