Lisa angajează ajutor la Navy St., astfel încât Alvey se poate concentra pe antrenament. Jay se luptă să se adapteze vieții de muncă, în timp ce Garo încearcă să-l uimească pe Ryan înapoi la King Beast. Christina profită de o situație nouă și Alvey forjează o legătură mai profundă cu Nate.