Andy începe să lucreze pentru a ajuta la rezolvarea crizei globale și își dezvăluie legătura personală cu cauza sa. Elena și Sam traversează ilegal din Franța în Anglia, dar sunt capturați, reținuți și separați. Laura și Owen se confruntă cu bărbatul care îi urmărește.