În încercarea de a pune capăt standoff-ului pe Sainte Marina, Marcus și Sam întreprind negocieri tensionate cu Guvernul SUA. Între timp, atunci când un sistem critic nu reușește, Grace trebuie să preia comanda Colorado în timpul unei operații de reparații periculoase.