Mark se deplasează rapid pentru a curăța o mizerie, iar Zeke este condamnat pentru a ajuta. Claire este lovită cu o întârziere majoră la laborator și Matthew propune o soluție. Între timp, Naomi face o descoperire devastatoare care confirmă cele mai grave temeri ale ei.