Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. Sezonul 4 Episodul 3
Coulson, Mack și Fitz încearcă să localizeze și să neutralizeze un grup necinstit care caută să oprească înregistrarea inumană la nivel mondial; Simmons și Dr. Radcliffe au doar un timp scurt pentru a salva mai înainte de a trece de boala ei.