După ce a închis vălul în iad, The Midnighters s-au instalat în cele din urmă într-o aparentă de normalitate – până când deschiderea unui nou hotel le stărește din nou stabilitatea. Manfred se ocupă de consecințele „luării” în șase demoni. Joe își face un nou prieten.