Supraviețuitorii cursa pentru Zillion 2, dar nici Gemma, nici Goldstein (șeful ei de pe Pământ) nu au în minte salvare. Simon decide să încerce orice pentru a se alătura Zillion 2 înainte ca furtuna să cadă asupra lor, dar Gemma refuză să le ia cu ea; Meyer încearcă să o convingă cu ajutorul neașteptat de Jeanne. Misiunea este departe de a se termina …