MotherFatherSon Sezonul 1 Episodul 3

Kathryn își dedică timpul complet reabilitării fiului ei. Pe măsură ce Caden își reînnoiește abilitățile de bază, crescând pentru a doua oară, el cade pentru un strălucit și deteriorat agent de informații militare, Orla. Între timp, dușmanii lui Max încep să încerce, percepând că imperiul său mass-media britanic ar putea slăbi.