New Gold Mountain Sezonul 1 Episodul 2

Shing se află în fața pericolelor bruște pe două fronturi, atât din european, cât și din chinezi. Pe partea europeană, misteriosul „cu părul roșu, un bărbat cu urechi” l-a fost martor cu trupul femeii albe, implicându-l pe Shing în crima ei. Pe partea chineză, statutul lui Shing ca șef devine din ce în ce mai complicat atunci când intențiile lui Lei sunt foarte clare.