Niko și Lyra sunt primiți de regele creveților, doar pentru a învăța creveții sunt pe cale să se angajeze într-o luptă inutilă cu fericitul Mantigore pentru a elibera în sfârșit regina delfinilor prins. Mandok formează o alianță neliniștită.
Nume Episod:From the Sea of Suffering to the Faraway Shore