Asociația Monștrilor dă o provocare pentru Asociația Eroilor, spunându-le că au doar trei zile pentru a salva ostaticul Waganma. În altă parte, Garou încearcă să se recupereze din luptele sale constante, dar lucrurile nu merg chiar așa cum a fost planificat.