Când școala lui Gwen Chorus o onorează cu un concert tribut, se reconectează cu o flacără veche. Copul Joe și Amy își împinse unul pe celălalt pentru a confrunta câteva adevăruri dure. Muzica Lumea lui Joe este stânjenită când Amy dezvăluie un mare secret. Asistența Joe și Jenny readjust să fie la distanță după ce a petrecut sărbătorile ca o familie.