În timp ce John a fost închis preventiv, lumea nu a încetat să se întoarcă: Marjan a cerut divorțul, Barry s-a trezit din comă, deși în mod clar nu mai este sinele său vechi, iar Ella poartă copilul lui John. Între timp, De Pelsmaecker pune presiune pe rețeaua ei pentru a-l scoate pe John cât mai repede posibil. Când, după două luni, reușește în cele din urmă și John este eliberat din lipsă de dovezi, ea așteaptă o favoare în schimb: John trebuie să preia afacerea lui De Beco în numele ei.