Lewis se confruntă cu Townsend în biroul său. Rio îi propune lui Mateo să o îmbrățișeze pe ea și pe Pachucos. Peter o vizitează pe Linda la azil. Townsend și Kurt merg într-o excursie periculoasă. Maria luptă pentru a-i proteja pe băieții meșteșugului de Frank.