Moștenita moștenitoare Rothschild, Irma Leopold, a fost găsită, remarcabil de nevătămată, dar susținând că nu-și amintește nimic. Între timp, zvonurile s-au răspândit și sergentul își îndreaptă atenția către colegiu. Ce secrete se ascund în spatele porților încuiate? Ancheta lui intensifică paranoia lui Hester și ea devine sigură că tânăra orfană, Sara, știe ceva despre dispariție.