Planet Earth II Sezonul 1 Episodul 6

Orașele cresc într-un ritm mai rapid decât orice alt habitat de pe Pământ. Pot părea un loc puțin probabil în care animalele să prospere, dar pentru îndrăzneți aceasta este o lume surprinzătoare. Leopardii aruncă străzile din Mumbai, falcuri peregrini vânează printre zgârie-norii din New York și un milion de sturni interpretează dansuri aeriene spectaculoase peste Roma. Salutăm câteva creaturi în orașele noastre; în Jodhpur limbile sunt venerate ca zeități religioase, iar în Harar localnicii trăiesc în armonie cu hienele sălbatice. Cu toate acestea, multe animale se luptă să facă față în jungla urbană. În calitate de arhitecți ai acestui mediu, vom alege să construim orașe care să creeze o casă atât pentru noi, cât și pentru viața sălbatică?