Tensiunea dintre Ronnie și unic vine în cap, în timp ce Kanan se confruntă atât cu Raq, cât și cu celebrul. Juke se leagă cu colegul ei de trupă, iar Lou lucrează pentru a revitaliza Cafe Vous. Încercarea lui Howard de a manipula incendiile grupului de lucru.