În urma unui scandal politic catastrofal, Walker și Pilgrim cercetează un suspect cu prioritate înaltă și descoperă conexiuni șocante ale guvernului. Între timp, Triphammer este hotărât să creeze o nouă echipă Powers, care să recruteze Zora și o nouă protejată, Sgt. Tiberio Martinez.