Malcolm continuă să se dezvăluie pe măsură ce misterul fetei din cutie se apropie de cap. Așa cum adevăratele culori ale lui Nicholas Endicott (vedeta invitată Dermot Mulroney) continuă să apară, Whitlys trebuie să decidă ce lungime sunt dispuși să meargă pentru a-l da jos