Cele patru fete sunt retrogradate la elementele de bază, după ce fac o afacere importantă pentru salvarea prințului în sezonul precedent. Nu sunt permise în nicio misiune, chiar și ca o figură suspectă, Carson Lazarus, un maestru criminal, este eliberat din închisoare. Curând după aceea, o figură care se numește „retro” face ca toată tehnologia să funcționeze defectuos și să crească în Maywood Glen.