Muldoon jonglează tensiunile acasă cu familia, îl avertizează pe Latucci cu privire la relația sa cu Moose, urmărind în același timp și Pattons. Locotenentul ajută o flacără veche și adună câțiva colegi de ofițeri pentru a avea grijă de o situație. Kane și Hopkins s-au ascuns de stat și își plâng răzbunarea. Patton pune la îndoială loialitatea fratelui său pe măsură ce tensiunile cresc.