După o revizuire a concertului rău, femeile vin în termeni cu faptul că imaginea și muzica lor veche nu le mai servesc; Și în timp ce Naomi se luptă să mențină controlul creativ, Brianna argumentează un efort mai colaborativ de grup. Între timp, Eric ia Valeria la cină și dansând în speranța de a inspira creativitatea ei. Mai târziu, Naomi are oa doua șansă să se dovedească la Jojo