Un bombardier irlandez este izvorât din închisoare și abia o zi mai târziu un adversar proeminent al mișcării Home Rule este ucis. Inspectorul șef Abberline este convins că Frăția Republicană Irlandeză este activă încă o dată și ordonă lui Reid să trimită zborul sub irlandez DC sub acoperire în comunitatea irlandeză Whitechapel.