Echipajul își găsește victimele unui blestem mitic de rock and roll și își petrece ziua liberă îndeplinind sarcini ciudate și foarte specifice necesare pentru a o rupe. Între timp, Bill și Shelli caută basistul trupei.
Nume Episod:The City Whose Name Must Not Be Spoken