Murdoch ia măsuri extreme pentru a conține criza, dar omul de zăpadă are alte planuri. Dávila și Lilia se confruntă cu o ambuscadă neașteptată. Lucrările lui Lucas de a salva un vechi prieten l-au pus în pericol grav, iar Marroquín își dă seama că dușmanii săi l-au găsit.