Călătoria lui Increase continuă, întrucât Alden își găsește ținta unor acuzații proaspete – și la mila Selecționerilor, grație unei mișcări surprize a unui George Sibley mai sănătos – determinând-o pe Mary să ecloze un plan disperat de a-l salva. Cotton se găsește înghețat într-un remorcher de război între tatăl său și loialitatea față de Alden. Între timp, Anne află adevărul despre tatăl ei.