Yoh și prietenii săi învață despre ambițiile lui Hao și de pericolul pe care îl prezintă prin Lilirara, o femeie care este ostilă pentru poporul de patch-uri. În timp ce își continuă călătoria, apare un băiat numit Lyserg deitehel. Frunzele devin atenți la Lyserg, care apare brusc și îi cere să se alăture lui. Ce decizie face el?